Immortality de Celine Dion y The Bee Gees

Debo admitir que nunca había sido una fan número uno de Céline Dion. Sin embargo, desde que cantó la hermosa Banda Sonora de Titanic, ''My Heart Will Go On'' (Mi corazón seguirá latiendo), llamó mucho mi atención.

Además de tener una melodiosa voz, y ser muy talentosa, al realizar y cantar una canción muy hermosa llamada ''Immortality''- ''Inmortalidad'', (realizada el 8 de Junio de 1998), cautivó en gran manera mi atención. Sin mencionar que la compuso y la cantó junto al coro de los hermanos Gibb (miembros del grupo Bee Gees) quienes eran predilectos de mi padre, y por consiguiente, también míos por herencia de gustos.

El video es muy hermoso.
Lo que más me atrae de este es que en el intermedio se aprecia una época antigua del siglo XIX, y por supuesto, un apuesto caballero que lucha por el amor de Dion.

El video:

Esta es la hermosa letra de la canción que nos explica cómo el amor puede ser inmortal:


So this is who I am,
And this is all I know,
And I must choose to live,
For all that I can give,
The spark that makes the power grow

And I will stand for my dream if I can,
Symbol of my faith in who I am,
But you are my only,
And I must follow on the road that lies ahead,
And I won't let my heart control my head,
You are my only
And we don't say goodbye, 
We don't say goodbye
And I know what I've got to be

Immortality
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside

Fulfill your destiny,
Is there within the child,
My storm will never end,
My fate is on the wind,
The king of hearts, the joker's wild,
But we don't say goodbye,
I'll make them all remember me

'Cause I have found a dream that must come true,
Every ounce of me must see it though,
But you are my only
I'm sorry I don't have a role for love to play,
Hand over my heart I'll find my way,
I will make them give to me

Immortality
There is a vision and a fire in me
I keep the memory of you and me, inside
And we don't say goodbye
We don't say goodbye
With all my love for you
And what else we may do
We don't say, goodbye 


En español:


Pues, esto es lo que soy,
Y esto, es todo lo que sé
Y debo elegir para vivir,
Por todo lo que puedo dar
La chispa que hace crecer la fuerza


Y si puedo, me quedaré por mi sueño,
Símbolo de mi fe en lo que soy
Pero tú eres mi único...
Y debo seguir el camino que tengo por delante
Y no dejaré que mi corazón controle mi mente
Tú eres mi único...
Pero no dijimos adiós
No dijimos adiós...
Y yo sé que debimos hacerlo


Inmortalidad...
Hago mi viaje a través de la eternidad
Mantengo nuestro recuerdo adentro


Cumple con tu destino
Allí está en el niño
Mi tormento nunca terminará
Mi destino está en el viento
El rey de corazones, el comodín
Pero no dijimos adiós
No dijimos adiós...
Haré que todos me recuerden
Porque he encontrado un sueño que debe volverse realidad,
Cada parte de mí debe verlo realizado
Pero tú eres mi único...
Lo siento, pero no tengo mi rol de amor para jugar
Confiando en mi corazón encontraré mi camino
Haré que ellos me lo den a mí


Inmortalidad...
Hay un fuego y una visión en mí
Mantengo nuestro recuerdo adentro
Y no dijimos adiós
No dijimos adiós
Con todo mi amor por tí
Y qué más podremos hacer
No dijimos...
Adiós


Les dejo esta hermosa canción para el recuerdo del fin de semana.


Au revoir mes amis!